Etiqueta: español

Roman Anthony asciende con los Medias Rojas como prospecto número uno de MLB en español.

10/06/2025

Raúl Germán Bautista.– El periodista de ESPN Jeff Passan anunció en su cuenta de X (@JeffPassan) que los Medias Rojas de Boston subieron a Grandes Ligas al jardinero…

Economia

El título ya está en español, por lo que no se traducirá y permanecerá igual: “Banco Central resalta el peso se aprecia frente al dólar.”

19/04/2025

El Banco Central comunicó que el miércoles, las tasas de cambio promedio para la compra y venta del dólar estadounidense fueron de 59.55 y 59.83 pesos dominicanos, respectivamente,…

Economia

El título ya está en español, por lo que no se traducirá. Sin embargo, si buscabas una reescritura para mantener el significado pero cambiar las palabras, podría ser: “El retraso de la reforma distancia aún más el obtener el Grado de Inversión”.

29/10/2024

Santo Domingo.- El deseado grado de inversión, que es un objetivo gubernamental y sobre el que se ha afirmado trabajarse intensamente, parece alejarse aún más tras la pausa…

Economia

El título ya está en español, por lo tanto no se traduce. Se queda igual: “Turismo registró 812 mil 949 visitantes en agosto 2024”.

26/09/2024

Santo Domingo.- En la reciente presentación del miércoles sobre el turismo dominicano del mes de agosto, se reportaron 812,949 visitantes, marcando una caída respecto a julio. A pesar…

Ciencia y Tecnologia

El título ya está en español, por lo tanto no es necesario traducirlo. El título es “Meta prohíbe en sus plataformas a RT News y otros medios rusos”.

17/09/2024

Nueva York. – Meta, que posee Facebook, Instagram, Whatsap y Threads, ha decidido prohibir, «tras un exhaustivo análisis», la presencia de RT (Russia Today) y otros medios estatales rusos en…

Economia

“Depósitos en bancos múltiples aumentaron RD$155.8 mil millones” es una frase que ya está en español, por lo que no requiere traducción. La frase se mantiene tal cual.

05/09/2024

Al cierre de julio de 2024, el sector bancario registró un total de depósitos del público ascendente a RD$2 billones 257,253 millones, cifra esta que refleja un crecimiento…

Entretenimiento

Duquesa de Sussex asombra en entrevista al hablar un español impecable

19/08/2024

En su visita a Colombia acompañada por su esposo, el príncipe Harry, la duquesa de Sussex, Meghan Markle, tuvo un encuentro con jóvenes en un foro dedicado a…

Economia

Ministro de Economía dice hay que aumentar capital humano

14/08/2024

Ministro de Economía dice hay que aumentar capital humano. El titular de Economía, Planificación y Desarrollo, Pável Isa Contreras, expresó este martes que para impulsar y…

Deportes

Alegría en español

28/07/2024

Rubén García experimentó un momento de júbilo ayer, al ser declarado ganador del encuentro una vez que el árbitro elevó la mano de Cristian Pinales. Compromiso destacado Rubén,…

Deportes

Atletismo en español

15/06/2024

El Nacional de Atletismo se lleva a cabo mañana y el sábado con el objetivo de alcanzar marcas para los Juegos Homenaje a Pappy Se realiza en honor…