Madrid.- Rafael Nadal compartió el jueves su decisión de retirarse a través de un video de 4 minutos y 45 segundos, donde declara que se retira “con la completa paz de haber dado todo de sí». El adiós de Nadal a las competencias se marcará en la final de la Copa Davis, que se celebrará en Málaga del 19 al 24 de noviembre.
En el video, se puede ver a un Nadal serio y conmovido, pero sereno, con su voz quebrándose al hablar de su esposa y su padre.
Hablando en español y con subtítulos en inglés, Nadal expresa su gratitud hacia su familia, rivales, equipo y seguidores por su apoyo durante su carrera, acompañando su mensaje con imágenes de los puntos culminantes de su vida deportiva y personal.
El video inicia con un suspiro de Nadal, seguido de una voz en off que pregunta ‘¿Estamos listos?’, antes de que el campeón de 22 Grand Slams comience a hablar.
Aquí el mensaje completo:
“He venido aquí para anunciar mi retiro del tenis profesional. Ha sido un par de años complicados, especialmente los últimos dos. Siento que no he podido jugar sin limitaciones.
Esta decisión, sin duda difícil, llevó tiempo considerarla, pero en la vida todo tiene un inicio y un fin, y creo que ha llegado el momento adecuado para cerrar esta etapa de mi carrera, que ha sido larga y más exitosa de lo que nunca imaginé.
Estoy emocionado de que mi último torneo sea la final de la Copa Davis, representando a mi país. Es el cierre perfecto, recordando una de mis primeras grandes alegrías en el tenis profesional, la final en Sevilla en 2004.
Me siento extremadamente afortunado por todo lo que he vivido. Gracias a toda la industria del tenis, a todas las personas involucradas en este deporte. A mis compañeros a lo largo de los años, especialmente a mis grandes rivales.
He compartido muchas horas con ellos y vivido momentos que recordaré por el resto de mi vida. Hablar de mi equipo es más difícil porque han sido una parte crucial de mi vida. No son solo trabajadores, son amigos que han estado junto a mí en cada momento necesario.
Hemos tenido momentos malos, buenos, momentos de presión, de relax… Hemos compartido tanto que es difícil expresarlo. Mi familia es todo para mí. Mi madre, que ha realizado todos los sacrificios posibles para darnos todo.
Mi esposa, Meri, llevamos 19 años juntos. Gracias por ser mi compañera ideal durante estos años de carrera. Regresar a casa y ver a mi hijo crecer ha sido una fuerza que me ha mantenido vivo y energizado para seguir adelante.
Con mi hermana siempre hemos mantenido una relación increíble. Mi tío, la razón de que empezara a jugar tenis, gracias a él he superado muchos desafíos en mi carrera deportiva.
Y mi padre, fuente de inspiración en todos los sentidos, ejemplo de esfuerzo y superación. Gracias especialmente a mi padre. Y finalmente, a ustedes, los fans.
No hay palabras para agradecerles lo que me han hecho sentir. Me han proporcionado la energía necesaria en cada momento. Realmente, todo lo que he vivido ha sido un sueño hecho realidad.
Parto con la total paz de haberlo dado todo, de haberme esforzado al máximo. Solo me queda decirles gracias a todos y hasta pronto».
creditos de las imagenes de este post: Elnacional.com.do
