Vai al contenuto

Wilfrido Vargas condannato a pagare RD$14 milioni

· di Redacción Orgullo Dominicano · 2 min de lectura
Wilfrido Vargas condenado a pagar RD$14 millones
Permiso del dueño del sitio

Il riconosciuto merenguero Wilfrido Vargas e la sua azienda sono stati condannati a pagare RD$14 milioni al compositore Juan Valdez Ybet, dopo che un tribunale ha riconosciuto la sua partecipazione come coautore della popolare canzone “El baile del perrito”. La decisione è stata emessa il 28 ottobre 2026 dalla Seconda Sala della Corte Civile e Commerciale del Tribunale di Prima Istanza del Distretto Nazionale e diffusa pubblicamente il 13 novembre.

La controversia è nata per il riconoscimento dell’autorialità di “El baile del perrito”, una delle canzoni più note del repertorio di Wilfrido Vargas. Durante gli anni, Juan Valdez Ybet è apparso legato alla produzione musicale come arrangiatore. Tuttavia, ha sostenuto davanti alla giustizia che aveva anche partecipato direttamente alla creazione di parte dell’opera.

La sentenza

La giudice Nidia Victoria Jorge Taveras ha esaminato gli elementi presentati durante il processo e ha determinato che esistevano prove sufficienti per riconoscere quella partecipazione creativa. Tra le prove valutate figuravano dichiarazioni di testimoni, un’antica registrazione conservata su nastro e successivamente digitalizzata, oltre a riferimenti inclusi nel libro “Me volviste loco, Wilfrido”, scritto dallo stesso artista.

La richiesta presentata inizialmente da Juan Valdez Ybet ammontava a RD$100 milioni, divisi in due parti di RD$50 milioni per danni patrimoniali e morali. Tuttavia, il tribunale ha accolto parzialmente la domanda e ha fissato una compensazione equivalente all’14% della somma originariamente richiesta.

La risarcimento

La risarcimento è stata distribuita in questo modo: RD$2 milioni per danni patrimoniali, corrispondenti alle conseguenze economiche derivanti dall’utilizzo della composizione senza il riconoscimento adeguato della sua coautorialità, e RD$12 milioni per danni morali, stabiliti per l’incidenza sui diritti come creatore, considerando il prolungato tempo durante il quale non ha ricevuto il credito corrispondente.

Per determinare la compensazione economica, il tribunale ha preso in considerazione la difficoltà di stabilire con esattezza quanto denaro potrebbe aver lasciato di ricevere il compositore durante più di 30 anni. In questo caso, la giustizia ha determinato che il lavoro di Valdez Ybet includeva una contribuzione che doveva essere riconosciuta come parte dell’autorialità di “El baile del perrito”.

La decisione si fonda, tra altre disposizioni, sulla Legge 65-00 sul Diritto d’Autorità, che protegge sia i diritti economici che i diritti morali di chi crea opere artistiche. Inoltre del pagamento millonario, la decisione giudiziaria ha imposto a Wilfrido Vargas e alla Corporazione Wilfrido Vargas, S.R.L. il pagamento delle spese del procedimento.

Fino all’informazione divulgata il 13 novembre 2026, non si era confermato pubblicamente se Wilfrido Vargas o la sua azienda avrebbero presentato un ricorso contro la decisione, né se la risarcimento ordinata era stata pagata.

Créditi della fonte: diarioaldia.com

Nota elaborada de forma automatizada a partir de las fuentes citadas en el texto. ¿Encontraste un error? Escríbenos a [email protected] y lo corregimos.

Publicado en: https://orgullodominicano.org/it/wilfrido-vargas-condannato-a-pagare-rd14-milioni/