Aller au contenu

Wilfrido Vargas condamné à payer RD$14 millions

· par Redacción Orgullo Dominicano · 3 min de lectura
Wilfrido Vargas condenado a pagar RD$14 millones
Permiso del dueño del sitio

Le reconnu merengueur Wilfrido Vargas et son entreprise ont été condamnés à payer RD$14 millions au compositeur Juan Valdez Ybet, après qu’un tribunal ait reconnu sa participation en tant que coauteur de la populaire chanson « El baile del perrito ». La décision a été rendue le 28 octobre 2026 par la Deuxième Chambre de la Chambre Civile et Commerciale du Tribunal de Première Instance du District National et diffusée publiquement le 13 novembre.

La controverse est née du reconnais­sement de l’auteur de « El baile del perrito », l’une des chansons les plus connues du répertoire de Wilfrido Vargas. Pendant des années, Juan Valdez Ybet est apparu lié à la production musicale en tant qu’arrangeur. Cependant, il a soutenu devant la justice qu’il avait également participé directement à la création d’une partie de l’œuvre.

Le jugement

La juge Nidia Victoria Jorge Taveras a examiné les éléments présentés au cours du processus et a déterminé qu’il existait des preuves suffisantes pour reconnaître cette participation créative. Parmi les preuves évaluées figuraient des déclarations de témoins, un ancien enregistrement conservé sur cassette puis numérisé, ainsi que des références incluses dans le livre « Me volviste loco, Wilfrido », écrit par l’artiste lui‑même.

La réclamation présentée initialement par Juan Valdez Ybet s’élevait à RD$100 millions, répartis en deux volets de RD$50 millions pour dommages patrimoniaux et moraux. Cependant, le tribunal a partiellement accueilli la demande et a fixé une compensation équivalente à 14 % du montant initialement demandé.

L’indemnisation

L’indemnisation a été répartie de la manière suivante : RD$2 millions pour dommages patrimoniaux, correspondant aux conséquences économiques découlant de l’utilisation de la composition sans la reconnaissance adéquate de sa co‑auteur, et RD$12 millions pour dommages moraux, établis en raison de l’atteinte à ses droits en tant que créateur, compte tenu du long laps de temps pendant lequel il n’a pas reçu le crédit correspondant.

Pour déterminer la compensation économique, le tribunal a pris en considération la difficulté d’établir avec précision combien d’argent le compositeur aurait pu ne pas recevoir pendant plus de 30 ans. Dans ce cas, la justice a déterminé que le travail de Valdez Ybet incluait une contribution qui devait être reconnue comme faisant partie de l’auteur de « El baile del perrito ».

La décision se fonde, entre autres dispositions, sur la Loi 65-00 sur le droit d’auteur, qui protège à la fois les droits économiques et les droits moraux de ceux qui créent des œuvres artistiques. En plus du paiement millionnaire, la décision judiciaire a imposé à Wilfrido Vargas et à la Corporación Wilfrido Vargas, S.R.L. le paiement des frais de procédure.

Jusqu’aux informations divulguées le 13 novembre 2026, il n’avait pas été confirmé publiquement si Wilfrido Vargas ou son entreprise présenteraient un recours contre la décision, ni si l’indemnisation ordonnée avait été payée.

Crédits de la source : diarioaldia.com

Nota elaborada de forma automatizada a partir de las fuentes citadas en el texto. ¿Encontraste un error? Escríbenos a [email protected] y lo corregimos.

Publicado en: https://orgullodominicano.org/fr/wilfrido-vargas-condamne-a-payer-rd14-millions/