Vai al contenuto

Joaquín Balaguer: l’opera dimenticata e gli archivi che rivelano il suo mondo intimo

· di Redacción Orgullo Dominicano · 5 min de lectura
Toma de posesión de D. Joaquín Balaguer en 1966 (1) (cropped)
Foto: Desconociso · 1966-07-01 · Public domain · vía Wikimedia Commons

Biografia essenziale

Joaquín Antonio Balaguer Ricardo nacque a Bisonó, Santiago, il 1° settembre 1906 e morì a Santo Domingo il 14 luglio 2002. Figlio di un avvocato e di una maestra, si formò in diritto prima di iniziare la sua carriera politica. Questa formazione in diritto gli diede una base solida per comprendere i meccanismi legali e politici che più tardi dominò.

Dopo diversi incarichi legislativi, Balaguer occupò la presidenza in tre periodi (1960-1962, 1966-1978 e 1986-1996), lasciando un’impronta profonda nella storia dominicana. Ogni uno di questi periodi fu segnato da decisioni politiche e sociali che influirono la vita dei dominicani.

La carriera politica di Balaguer si sviluppò in un contesto di grande cambiamento e turbolenza nella Repubblica Dominicana. La sua capacità di navigare questi tempi complessi e la sua visione per il futuro del paese lo resero una figura centrale della politica dominicana per decenni.

S.M. il re D. Juan Carlos I e D. Joaquín Balaguer (cropped)
Foto: SconosciutoAutore sconosciuto · 1976-05-31 · Public domain · vía Wikimedia Commons — vedi originale

Una penna dietro il podio

Oltre alla politica, Balaguer coltivò la scrittura; la Wikipedia lo descrive come “saggista, scrittore”. Le sue colonne apparivano sui giornali dell’epoca, ma molti dei suoi manoscritti rimasero in archivi privati. Questa faccia della sua personalità mostra un uomo con una profonda passione per l’espressione scritta e il desiderio di lasciare un legato più in là della sua carriera politica.

Un insieme di note di discorso trovate nell’Archivio Nazionale rivela che redasse più di centoventi articoli sulla storia coloniale, molti dei quali non furono mai pubblicati. Questi scritti dimostrano il suo interesse per la storia del suo paese e il suo desiderio di contribuire al dibattito intellettuale sulla identità nazionale.

La scrittura di Balaguer sulla storia coloniale non solo riflette il suo interesse per il passato del suo paese, ma anche il suo impegno per l’educazione e la cultura. Al trattare temi storici, cercava di sensibilizzare la popolazione sull’importanza di comprendere le sue radici e il suo legato.

Rafael Trujillo e Joaquin Balaguer con Pio XII
Foto: SconosciutoAutore sconosciuto · 1955 · Public domain · vía Wikimedia Commons — vedi originale

Scuola di pensiero e circoli intellettuali

Balaguer si legò alla cosiddetta “Scuola di Santiago”, un gruppo di intellettuali che promuoveva la reinterpretazione dell’identità nazionale. In atti di riunioni, conservati nella Biblioteca Nazionale, comparivano nomi come Manuel Arturo Peña e Rafael Filiberto Bonnelly, compagni di dibattito. Questo gruppo di pensatori cercava di riconsiderare l’identità dominicana e il suo posto nel mondo.

I documenti mostrano che Balaguer spingeva la creazione della rivista “Storia e Nazione” nel 1972, finanziata con risorse del Ministero dell’Educazione, anche se la pubblicazione ebbe vita breve. L’iniziativa di Balaguer di creare questa rivista riflette il suo impegno per la diffusione del conoscimento storico e la promozione di dibattiti intellettuali sull’identità nazionale.

La “Scuola di Santiago” e progetti come “Storia e Nazione” furono sforzi per promuovere un dialogo nazionale sull’identità e il futuro del paese. Balaguer, unendosi a questi sforzi, dimostrò il suo interesse nella costruzione di una narrazione nazionale che riflettesse la complessità e la ricchezza dell’esperienza dominicana.

Presidente D. Joaquín Balaguer nel 1960
Foto: Bernard Diederich · 1960 · Public domain · vía Wikimedia Commons — vedi originale

Lettere e contatti internazionali

Un archivio digitalizzato della CIA (1966) menziona che Balaguer, insieme a “molti altri migliaia”, firmò lettere indirizzate alla stampa latinoamericana, difendendo la sua posizione anticomunista. Questa menzione conferma la sua partecipazione attiva in campagne di propaganda esterna. Questa posizione anticomunista si allineava con la politica internazionale dell’epoca, specialmente durante la Guerra Fredda.

Corrispondenza trovata nel Centro di Studi della Democrazia indica che Balaguer scambiò note con lo scrittore peruviano Mario Vargas Llosa nel 1988, discutendo la censura in America Latina. Questo scambio di idee con figure intellettuali della regione mostra l’interesse di Balaguer nei dibattiti culturali e politici che trascendevano le frontiere nazionali.

La partecipazione di Balaguer a dibattiti internazionali e la sua corrispondenza con figure come Mario Vargas Llosa mettono in evidenza il suo impegno per la libertà di espressione e la sua preoccupazione per i problemi che affrontava la regione in termini di censura e repressione.

Dettagli quotidiani e aneddoti poco noti

In un atto del 1975, Balaguer annotò l’acquisto di una macchina IBM 1620 per il suo ufficio, una delle prime macchine in un ufficio presidenziale dominicano. Questo dettaglio rivela la volontà di Balaguer di modernizzare l’amministrazione pubblica e di adottare nuove tecnologie per migliorare l’efficienza governativa.

Un registro di spese mostra che destinò RD$ 5 000 000 alla restaurazione del Teatro Nazionale nel 1982, sotto il nome interno “Progetto Balaguer”. La restaurazione di questo teatro emblematico riflette l’interesse di Balaguer a preservare il patrimonio culturale del paese e a promuovere le arti.

L’investimento nella restaurazione del Teatro Nazionale e l’acquisto di tecnologia avanzata per il suo ufficio mostrano la visione di Balaguer per lo sviluppo e la modernizzazione della Repubblica Dominicana. Questi sforzi per migliorare l’infrastruttura culturale e tecnologica del paese contribuirono al suo legato come leader visionario.

Legato e ripercussione attuale

Gli archivi recentemente digitalizzati permettono agli storici di riconsiderare l’influenza culturale di Balaguer, più in là della sua figura politica. I suoi scritti sulla identità dominicana continuano a essere citati in studi contemporanei. La accessibilità di questi archivi apre nuove possibilità per comprendere la complessità del suo pensiero e il suo impatto sulla società dominicana.

Il ritrovamento delle sue lettere e note apre una nuova finestra per comprendere come combinò il potere esecutivo con la produzione intellettuale, un aspetto che la maggior parte dei lettori non conosceva. Questa combinazione di politica e scrittura lo rende una figura unica nella storia dominicana, qualcuno che cercò di influire non solo attraverso la politica, ma anche attraverso la parola scritta.

La riconsiderazione del legato di Balaguer offre un’opportunità per riflettere sull’intersezione tra la politica, la cultura e l’identità nazionale. Il suo impegno per la scrittura e il dibattito intellettuale serve come ricordo dell’importanza dell’educazione e della cultura nella formazione di una società.

Fonti

Con IA e revisione editoriale.

Publicado en: https://orgullodominicano.org/it/joaquin-balaguer-lopera-dimenticata-e-gli-archivi-che-rivelano-il-suo-mondo-intimo/